Sur le socialisme et l’Irlande : article, tiré-à-part annoté et courrier, issus des archives Person

Trois documents autour du même article « Socialisme et nationalisme irlandais »

Revue Pluriel, n°13, 1978

 

L’article en tiré-à-part

Brouillon tapuscrit et annoté

La lettre de B.Trench relative au texte

Ces documents sont déposés dans le fond d’archives d’Yves Person, à la BRA, Centre Malher, Paris, 9 rue Malher

Ils ont été transmis par la directrice de la bibliothèque, Mme Raffutin que nous remercions. 

 

 

« De la Bretagne au monde » / « Euz Breizh d’ar bed » : suite du colloque, le 28 juin à BREST. Avec Ar Falz qui fêtera ses 80 ans!

Voici le programme de cette formidable journée en Bretagne autour d’Yves/ Erwan Person!

28 juin, Faculté Victor Ségalen, BREST

Avec le soutien de la Région Bretagne

 

Pour consulter le programme et vous inscrire : Cliquez ici 

(Possibilité de prendre des repas sur place, s’inscrire avant le 10 juin)

 

« La chimère se défend » : la réponse d’Y.Person au livre de David Henige sur la validité des sources orales

lien La chimère se défend.

Yves Person   lien Cahiers d’études africaines  lien   Année   1976   lien Volume   16   lien Numéro   61-62   lien pp. 405-408

 

Voir ici l’article sur Persée

Quelques cartes d’Yves Person

Les cartes suivantes d’Yves Person ont été publiées en 1990, dans Cartes historiques de l’Afrique manding (Fin du 19e siècle). Samori. Une révolution dyula, Présentation par Charles de Lespinay,  Paris, IFAN, Centre de Recherches africaines, 2 p., 44 cartes.

 

Carte 19 « La frontière du Sud-Est »

Carte 20 « L’organisation territoriale avant 1888 »

Carte 21 « La montée de la révolte 1887-1888 »

Carte 22 « La répression avant Archinard »

Carte 23  » La répression après Archinard »

Carte 24 « La répression dans le Sud-Est »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yves Person et la collecte des sources orales en Afrique (1955-1962)

Yves Person et la collecte des sources orales en Afrique (1955-1962)

Billet publié par Elara Bertho (ENS de Lyon)

Yves Person est surtout connu pour son immense thèse d’histoire sur Samori. Mais son travail de recherche l’a également amené à récolter des traditions orales relatives à la colonisation. Ses archives personnelles déposées à la BRA (Bibliothèque de Recherches Africaines, Centre Malher) en rendent compte et un aspect méconnu d’Yves Person apparaît alors à la lecture de ces documents : il était également un infatigable collecteur de récits et de témoignages oraux. Il n’a jamais théorisé dans ses ouvrages scientifiques ses méthodes d’enquête ou son questionnaire. Deux textes seulement y font référence : l’introduction de la thèse Samori, une révolution dyula (tome I) qui valorise l’apport des sources orales pour l’historiographie, face aux archives coloniales, et la bibliographie du tome III (section IV, « Témoignages et traditions orales ») qui présente la liste des personnes interrogées et un bref descriptif des quatorze informateurs privilégiés qu’Yves Person a côtoyé sur le long terme.

Il avait cherché, avant tout, des témoignages de survivants, les « mémoires vives » de la colonisation, et ses notes de terrain, classées par cercles administratifs (Beyla, Sikasso, Kouroussa…), révèlent ce long travail d’enquête mené au fil de ses tournées, en tant qu’administrateur colonial, de 1955 à 1962. Néanmoins, il apparaît clairement que ses archives contiennent bien plus que des mémoires individuelles. D’une part, ces récits ont toujours été donnés sous le contrôle du groupe (Yves Person constate en effet dans sa bibliographie « dans la grande majorité des cas, je n’ai pas eu affaire à un interlocuteur, mais à un petit groupe d’hommes influents qui écoutaient leur porte-parole et n’hésitaient pas à le corriger et à discuter avec lui ») : il s’agit donc toujours déjà de constructions collectives du passé, contrôlées et attestées par un groupe. D’autre part, de nombreux textes ont une réelle valeur littéraire, échappant à la simple appellation de « témoignage ». Pour certains interlocuteurs en effet, dont les quatorze informateurs dits « privilégiés », Yves Person a pratiqué une méthode d’enquête intensive. Karamogho Kuyaté, Sidiki Konaté, Babu Kondé, par exemple, ont donc pu lui livrer, sur plusieurs séances, l’histoire de leur clan, de leur région, ou bien l’histoire légendaire du roi Sundiata Keita luttant contre Sumaworo Kanté. D’autres interlocuteurs, enfin, comme Tidiane Dem et Djiguiba Kamara, ont produit des textes tapuscrits où les récits ont été mis en forme par leurs auteurs. Ces textes parfois très longs sont des documents inestimables, non seulement pour apprécier l’aura de Samori, mais également pour comprendre la perception de la colonisation, de manière bien plus large.

Le travail d’enquête de l’historien s’est donc doublé d’une pratique de collecte de traditions orales et de tapuscrits inédits, relatifs à la colonisation. Les archives du « fonds Person » de la BRA reflètent cette facette peu connue d’Yves Person : la recherche et la préservation de la mémoire orale de la Guinée.

Ngolo Jara, un article d’Yves Person

Cet article, « Ngolo Jara (+ c. 1790) ou La force de Ségou », est paru en 1978, dans la Collection Les Africains, tome 10, Paris, éditions Jeune Afrique, pp. 273-309.

 

La Collection Les Africains a été publiée sous la direction de Charles-André Julien, Magali Morsy, Catherine Coquery-Vidrovitch et Yves Person.

 

Nous remercions vivement les éditions Jeune Afrique de nous avoir autorisé à poster ce document sur le blog dédié à Yves Person.

 

Yves Person a collaboré régulièrement avec Jeune Afrique.
Pour lire l’article, cliquez ici svp!

 

 

 

 

Samori, un article d’Yves Person

Yves Person a collaboré régulièrement avec Jeune Afrique.

Cet article, « Samori, construction et chute d’un empire », est paru en 1977, dans la Collection Les Africains, tome 1, Paris, éditions Jeune Afrique, pp. 249-286.

La Collection Les Africains a été publiée sous la direction de Charles-André Julien, Magali Morsy, Catherine Coquery-Vidrovitch et Yves Person.

Cliquez ici pour lire le document!

Nous remercions vivement les éditions Jeune Afrique de nous avoir autorisé à poster ce document sur le blog dédié à Yves Person.

 

 

Un article de Christophe Wondji sur Yves Person

L’article de Christophe WONDJI, « Yves Person et la renaissance des cultures et des sociétés africaines », est paru dans Présence africaine, n° 129, 1er trimestre 1984, p. 38-52.
Nous remercions les éditions Présence africaines de nous avoir autorisé à publier la version numérique ce texte.

Lire le texte : WONDJI-PERSONok+

Le programme du colloque bientôt en ligne : à vos agendas pour réserver les 20 et 21 juin !

Dans quelques jours le programme du colloque sera en ligne!      

Réservez déjà vos journées du 20 et 21 juin 2013 (à partir de 9h), au CEMAf, 9 rue Malher Paris 4 ème. Métro Saint Paul.

 

Bretagne, Afrique, Samori, Mande, minorités, langues, Continuer la lecture de Le programme du colloque bientôt en ligne : à vos agendas pour réserver les 20 et 21 juin !

Liste d’étudiants et chercheurs ayant travaillé sous la dir. de Y. Person de 1981 à 1982 (maîtrises,DEA, doctorats de 3e cycle et d’État)

ÉTUDIANTS ET CHERCHEURS ayant travaillé sous la direction de Yves Person de 1981 à 1982 (maîtrises, doctorats de 3e cycle, doctorats d’État)

Ce catalogue a été réalisé par le CA URI sous la responsabilité de M. Falilou DIALLO. Il est organisé selon les niveaux de formation: maîtrise, troisième cycle, doctorat d’État.

Dans chaque section on trouvera: 1) la liste des étudiants par année; 2) la liste des étudiants et de leurs travaux (ordre alphabétique).

Les archives dont dispose le C.R.A. n’ont pas permis de remonter plus haut que 1971. Nous nous en excusons très vivement auprès de tous les chercheurs qui ont travaillé avant cette date, sous la direction d’Yves Person.

1 – MAÎTRISES D’HISTOIRE, 1976-1982

Liste des étudiants. 1976-1977

BAH Abdourahmane*, DRIDI ép. LABIDIManoubiaNajet*, N’DIAYE Mariam*, NIANG Papa*, NZIMBOU Clément*.

1977-1978
CISSOKO Ibrahim, DABLE Zietto, DOUNAMOU Abou, HOURS Claude, IBINGA-MBADINGA Hyacinthe, JAUNATRE ép. CHAVES PALHARES Colette, KEITA Ibrahima*, KPOLO Mapri*, LANZA EDINDALI Doodoo, MENDY François, NIANG Papa Konaré*, OUA TT ARA Amadou, PINTO Joëlle, RA TOVOHERIZO Frank Tania, SADJI Marie, SOW N’Deye Kumba, ZEVOUNOU Irénée.

1978-1979
CAMARA Youssouf, CISSOKO Ibrahim, GUEBRE SEILASSIE Frehote, GUIRO Dominique*, KEITA Ibrahima*, KOUNDOUNO Bruno, KOUTADISSA Anne-Antoinette, NGANGUE Éric, SALL Tamsir.

1979-1980
BALDUCCHI Jacqueline *, DIALLO Falilou, DIANE Djiba, JOHNSON Ginette, KOUT ADISSA Anne-Antoinette, LABOUNE Jacques*, MOUSSA Attoumani, N’DJEHOY A Blaise.

1980-1981
AGUEMON Aimé-Claude, BARANDAO Kufona Kpatigu, BEGUE Alain, COQUEREL Jean-Paul, D’ANGIOLO Marie-Christine, FEKI Abderrazak*, FRANCHE Dominique*, LIMA Nicole, MOUSSA Attoumani, NIANG Mbagne Diop. Continuer la lecture de Liste d’étudiants et chercheurs ayant travaillé sous la dir. de Y. Person de 1981 à 1982 (maîtrises,DEA, doctorats de 3e cycle et d’État)

Argumentaire et thématiques du colloque

Argumentaire du colloque

Ce colloque international, à l’initiative de ses collègues et de ses anciens élèves, a pour objet d’effectuer un retour à Yves Person et à son oeuvre d’historien de l’Afrique alliant à une exploitation rigoureuse des archives celle des sources orales.

Le ressort fondamental de sa conception et de sa pratique de l’histoire tient au fait qu’il était essentiel, à ses yeux, de faire sortir de l’ombre, dans leur diversité, les acteurs de l’histoire en se référant à leur parole, comprise dans leur langue, leur culture et leur position sociale, donnant ainsi droit de cité à l’histoire vue du dedans.

Par delà une méthodologie novatrice de recours aux sources orales, jusque là négligées, voire méprisées par les historiens de métier, Yves Person militait pour le respect des langues et des cultures marginalisées ou occultées, sans se limiter au continent africain.

S’il affirmait le respect dû aux communautés dans leur diversité, en bon historien il était méfiant à l’égard du communautarisme et hostile à tout ethnocentrisme. Chez Yves Person les engagements politiques et les prises de position scientifiques s’articulaient avec cohérence.

Il s’agit également de situer cette oeuvre par rapport aux études mandingues d’aujourd’hui, notamment anglophones.

Les grands thèmes suivants, permettront d’apprécier Continuer la lecture de Argumentaire et thématiques du colloque

Texte manuscrit et inédit d’Yves Person, 1978 (Communiqué par Roland Colin )

Texte manuscritCopie PDF du texte, cliquez ici

 

« L’Afrique est ouverte aujourd’hui à des interventions et à des agressions se réclamant d’idéologies et d’impérialismes opposes parce qu’elle n’a pas réussi à fonder une cohérence nouvelle et à construire des systèmes qui lui soient propres depuis la décolonisation.

Celle-ci n’a entrainé aucune rupture avec l’ordre colonial et sa logique, mais seulement des changements d’équipe. Les nouveaux dirigeants africains, obsédés par la logique de l’état-Nation et le productivisme n’ont pas osé rendre l’initiative à leurs peuples, qu’ils craignaient comme des barbares intérieurs. Se trouvant ainsi en état de faiblesse, ils y ont remédié en cherchant l’appui du monde extérieur, qu’il s’agisse ou non de l’ancien colonisateur. En sacralisant l’état, ils rendaient leurs problèmes intérieurs insolubles et bloquaient toute évolution vers l’unité africaine. Morcelée en de nombreux états, généralement beaucoup trop petits, l’Afrique noire se trouve ainsi incapable de se développer, d’affronter le monde mondial et souvent de résister au moindre coup de [vent ?] Incapable aussi d’aider à hâter la chute des régimes racistes qui subsistent au sud du continent. Continuer la lecture de Texte manuscrit et inédit d’Yves Person, 1978 (Communiqué par Roland Colin )

Yves Person, Tradition orale et chronologie, in Cahiers d’études Africaines, 1962

01 Tradition orale et chronologie

Yves Person   lien Cahiers d’études africaines  lien   Année   1962   lien Volume   2   lien Numéro   7   lien pp. 462-476

Cliquez ici pour lire l’article

 

Le fond d’archives Yves Person

ARCHIVES YVES PERSON

Les archives d’Yves Person ont été déposées au CEMAf et sont gérées actuellement par Michèle Raffutin.

Après un premier inventaire de 1997 réalisé par Liliane Daronian, ce fond est actuellement en étude et en phase de récollement.

On y trouvera en particulier des informations sur : (liste non exhaustive).

  • Nations, nationalités, régions, minorités, ethnies, identité, langues (Afrique, Bretagne)
  • Revues, journaux régionalistes et autres
  • Vie politique et économique, mouvement syndical et ouvrier, autogestion
  • DAHOMEY – BÉNIN-CÔTE-D’IVOIRE (manuscrits, tapuscrits, lettres,…)
  • Travaux et documents liés à la thèse d’Yves Person sur Samori
  • Thèse et documents manuscrits et dactylographiés liés à la thèse
  • Document sur Y. PERSON, administrateur
  • Dossier sur les MANDING
  • Les Cours d’Yves PERSON
  • Cours suivis par Y. PERSON
  • Travaux d’Y. PERSON
  • Bibliographie des travaux d’Y. Person
  • Articles de journaux sur Y. Person
  • Comptes rendus d’ouvrage par Y. Person
  • Textes Colloques, conférences, congrès, symposium, journées d’études
  • Courriers divers

Pour toutes informations :

Michèle Raffutin, responsable des fonds d’archives 

Michele.Raffutin@univ-paris1.fr

 

Appel à contribution (clos)

COLLOQUE INTERNATIONAL

Yves Person (1925-1982)

Un historien de l’Afrique engagé dans son temps

20 – 21 juin 2013

Appel à communication

 

Ce colloque international, à l’initiative de ses collègues et de ses anciens élèves, a pour objet d’effectuer un retour à Yves Person et à son œuvre d’historien de l’Afrique alliant à une exploitation rigoureuse des archives celle des sources orales.

 

Le ressort fondamental de sa conception et de sa pratique de l’histoire tient au fait qu’il était essentiel, à ses yeux, de faire sortir de l’ombre, dans leur diversité, les acteurs de l’histoire en se référant à leur parole, comprise dans leur langue, leur culture et leur position sociale, donnant ainsi droit de cité à l’histoire vue du dedans.

 

Par delà l’aspect méthodologique novateur du recours aux sources orales, jusque là négligées, voire méprisées par les historiens de métier, Yves Person militait pour le respect des langues et des cultures marginalisées ou occultées, sans se limiter au continent africain.

 

S’il affirmait le respect dû aux communautés dans leur diversité, en bon historien il était méfiant à l’égard du communautarisme et hostile à tout ethnocentrisme. Chez Yves Person les engagements politiques et les prises de position scientifiques s’articulaient avec cohérence.

 

Il s’agit également de situer cette œuvre par rapport aux études mandingues d’aujourd’hui, notamment anglophones.

 

Nous envisageons les sept grands thèmes suivants, permettant d’apprécier la place de l’œuvre d’Yves Person dans l’historiographie de l’Afrique, de le situer dans les préoccupations et les combats de son temps, et aussi de le mettre en perspective critique par rapport aux problématiques actuelles :

 

Samori et l’histoire de l’aire mandingue au XIXe siècle

 

– La place de l’œuvre d’Yves Person dans l’historiographie de l’Afrique

 

– Méthodes et pratiques : articulation des sources orales, des sources écrites et de l’archéologie

 

– Religions dites traditionnelles et islam en Afrique de l’Ouest au XIXe siècle

 

– Politiques coloniales et mouvements sociaux en Afrique contemporaine

 

– Langues, cultures et identités en Afrique et en Europe, le cas des cultures celtiques

 

– Socialisme autogestionnaire et nation

Hommages dans le journal des Africanistes, 1982

Séance d’hommage à la mémoire d’Yves Person organisée à la Société des Africanistes le 9 novembre 1983.

Y. Person. In: Journal des africanistes. 1982, tome 52 fascicule 1-2. pp. 181-192.

Pour lire cliquez ici
Consulté le 06 mai 2013

Témoignages des intervenants

– Témoignage de Claude TARDITS, Directeur d’études à l’école Pratique des Hautes études, (Ve section)

– Témoignage d’Emmanuel TERRAY, Directeur d’Études à l’EHESS

– Témoignage de Christophe WONDJI, Maître-Assistant à la Faculté des Lettres d’Abidjan, Conseiller à la Délégation Permanente de la Côte-d’Ivoire auprès de l’Unesco.

– Témoignage de Jacques LOMBARD. Professeur à l’Université de Lille I

– Témoignage de Jean DEVISSE, Professeur à l’Université de Paris I.

– Témoignage de Louis LE PENSEC, député du Finistère, ancien Ministre de la Mer.

– Témoignage de Claude-Hélène PERROT, Professeur à l’Université de Paris I